初手から躓いた。
HTTP なら 80 番、HTTPS なら 443 番ポートで git リポジトリへのアクセスが出来ることが必要です。実現方法は大きく分けて2つ、GitBucket が直接 80 番ポートで待ち受けるか、Apache や nginx などでリバースプロキシを構成するかのどちらかです。
どうにかして、http://servername/username/reponame.git で Git リポジトリにアクセスできるようにしてください。
gitbucketを 8080でアクセスさせていたのだがなぜか CIが動いた時点でポート番号が無視されてしまうのはこれが問題だったみたいで、じゃあ大本に apacheを走らせてリバースプロキシを用意して..というのを1日かけてやっていたが、誰も見ないローカルサイトにそんな手間を書けても意味がなく、 gitbucketを 80で見られるようにすれば良いだけのことだった。