2008-10-27 「ソフトウェアの追加/削除」のproxy設定 http://blog.goo.ne.jp/chaki3/e/6ca013ff7cc0860ac52786a5c80ae65aGNOME使ってる CentOSでも解決方法は同じ。助かりました。